(أود أن أتقدم بشكر خاص لبينليدي على مساعدتها الرائعة في التحرير. جميع الأخطاء في القصة تخصني وحدي. لا مجال لمساعدة شخص غبي مثلي! شكرًا جزيلًا أيضًا لكل جليسات الأطفال ذوات الصدور الكبيرة في الثامنة عشرة من عمرهن! استمتعوا جميعًا!)
كانت راشيل ترتدي معطفها عندما نزل جون من الدرج. ناولها أجرها نقدًا.
"شكرًا لك، سيد جرين." ابتسمت راشيل بامتنان.
"على الرحب والسعة،" أجاب. "أنت تستحق كل قرش. أنا وكاثي سعداء جدًا بك. لا أحد نثق به أكثر منك في رعاية الأطفال."
شكرًا لكم، هذا يعني لي الكثير. أحبهم كما لو كانوا أحبائي. سأفعل أي شيء من أجلكم.
بدأت رايتشل تحمرّ خجلاً، وكانت تواجه صعوبة في مقابلة نظرات جون. أما جون، فكان يجد صعوبة في إبعاد عينيه عن صدر رايتشل المكشوف. هل أدركت ما تفعله؟ يكفيها كبر صدرها على جسدها النحيل، بارزًا من صدرها كبطيخة ناضجة. لماذا عليها ارتداء ملابس كاشفة كهذه؟ كان جون سعيدًا لأنها لم تكن تلتقي بنظراته. كان يشعر بالحرج من قلة ضبطه لنفسه.
حسنًا... أظن أننا سنراكِ يوم السبت إذن. نظّف حلقه وكسر الصمت المحرج. كم من الوقت ظلّ واقفًا هناك يحاول ألا ينظر إلى صدرها دون أن يقول شيئًا؟
"أجل. سأكون هنا الساعة السادسة مساءً"، استطاعت أن تلتقي عينيه. "مع السلامة، سيد غرين". أمسكت بحقيبتها وخرجت مسرعة من الباب.
هل يرتدي جميع طلاب المرحلة الثانوية ملابس كهذه؟ تساءل. كان عليه أن يُذكّر نفسه بأنها في الثامنة عشرة من عمرها، ويمكنها ارتداء ما تشاء. لقد أصبحت بالغة الآن، وإن كانت بالكاد. وقف جون هناك طويلًا يُحدّق في الباب المغلق، حتى نادته زوجته من الطابق العلوي.
"آتي يا عزيزتي،" قال. "فقط أطفئ الأنوار وأغلق هنا."
حلم جون بجليسة الأطفال الصغيرة ذات الصدر الكبير طوال الليل، واستيقظ وقد انتصب بواحدة من أصعب وأشدّ انتصابات حياته إيلامًا. كانت زوجته قد غادرت للعمل، فاستسلم للاستحمام بماء بارد. فكّر جون، ليس أنها ستفعل شيئًا. كان هو نفسه متأخرًا، وبالكاد وصل إلى العمل في الوقت المحدد. كان يومًا طويلًا، واستغرق جون معظمه ليصفّي ذهنه.
مرّ الأسبوع ببطء شديد، لكن يوم السبت أتى أخيرًا. كانت زوجة جون قد حصلت على تذاكر لحضور الأوبرا، ورغم أن جون لم يستطع التفكير في شيء يكرهه أكثر منه، إلا أنه استسلم لمصيره. كان الأمر سيئًا لدرجة أنها كانت تشعر دائمًا بصداع كلما أراد جون حضور حفل موسيقي، لكنها كانت تتوقع منه حضور جميع فعالياتها المرموقة.
رنّ جرس الباب، فركض جون هابطًا الدرج ليفتحه. كانت رايتشل، ولم تكن لترتدي قميصًا أضيق منه لو حاولت. التصق بصدرها كالجلد الثاني.....ثدياها العملاقان، اللذان يتحدّيان الجاذبية، يجهدان ليبرزا من خلاله.
"ها... آه..." تلعثم جون. بدأ يرتجف ويسعل، تمامًا كرجل عجوز في كتاب نابوكوف الشهير.
ضحكت راشيل. "هل يمكنني الدخول؟"
"أجل!" صرخ بصوتٍ عالٍ بعض الشيء. "آسف يا رايتشل. لقد كان أسبوعًا طويلًا وأنا مُنهك." وقف جانبًا سامحًا لها بالمرور بجانبه.
"لا بأس، سيد جرين." ألقت عليه نظرة طويلة قبل أن تحوّل انتباهها إلى الأطفال الذين ركضوا من الفناء الخلفي لتحيتها.
صعد جون إلى الطابق العلوي ليُنهي استعداداته. وعندما نزل هو وزوجته، كانت راشيل منشغلة باللعب مع الأطفال في غرفة المعيشة. لاحظ أنها ارتدت سترة صوفية جعلت ملابسها تبدو أكثر تحفظًا. هل كان ذلك من أجل زوجته؟ هل كانت تُحاول فقط إضحاكه؟
كانت زوجته قد خرجت من الباب عندما استدار جون ليعطي رايتشل تعليماتها الأخيرة. "سنعود بعد الحادية عشرة في وقت ما. هل هذا مناسب؟"
"بالتأكيد،" أجابت راشيل، وابتسمت ابتسامة عريضة لجون. "همم... هل من الممكن أن توصلني إلى المنزل؟ سيارتي معطلة، وأمي أوصلتني إلى هنا."
"نعم. لا بأس." تساءل جون إن كان بإمكانه القيادة دون أن يلقي نظرة خاطفة على صدرها في طريقه إلى منزلها.
كانت الأوبرا مملةً تمامًا كما تخيلها جون. حاول أن يحتضن زوجته عدة مرات أثناء مشاهدتهما، لكنها أبعدت يده ورمقته بنظرةٍ كشفت له عن مدى عدم لياقته. في الواقع، لم يستطع تذكر آخر مرة ابتسمت له أو ضحكت معه. لم يستطع تذكر آخر مرة دار بينهما حديثٌ لم يتضمن توبيخها له على شيء.
كان قد استسلم لمصيره منذ فترة. لم يكن زواجه سيئًا تمامًا، وكانت هناك بصيص أمل في أن يتحسن، وبالطبع كان هناك أطفاله. حاولا اللجوء إلى الاستشارات، لكن زوجته رفضت القيام بأي عمل فعلي بمجرد عودتهما إلى المنزل. رفضت التحدث معه عن أي من المسائل التي طُرحت في جلساتهما. كانت تعتقد أنها على حق في كل شيء، ولا تتقبل احتمال أن تكون مخطئة. وجد نفسه يفكر في راشيل أثناء الأوبرا، ويلعن نفسه على أفكاره.
أخيرًا انتهى العرض. سألته زوجته وهما يتجهان نحو السيارة: "كان أداءً رائعًا، ألا تعتقد ذلك؟ أفضل بكثير من تلك الترهات الفظيعة التي تستمع إليها من فرقة فو فايترز".
رأى جون أنه من الأفضل أن يكتم أفكاره، وعادا إلى المنزل في صمت. لماذا وجّهت إليه تلك السخرية؟ عندما وصلا إلى الممر، ذكّر كاثي بأنه يجب عليه توصيل راشيل إلى المنزل.
شخرت كاثي ثم أخبرته أنه من الأفضل ألا ينسى أن يدفع لها ولا يوقظها عند عودته. أمسكت بمعطفها ودخلت المنزل أمامه، وقالت لراشيل: "ليلة سعيدة" و"شكرًا" سريعًا، ثم اختفت صاعدةً الدرج.
تبعها جون إلى الباب، وأخرج بعض النقود من جيبه وناولها لراشيل. كانت ترتدي شبشبها وتبتسم له. لم تكن ترتدي سترتها الصوفية.
"كيف كان الاطفال؟"
"لقد كانوا ملائكة مثاليين، كما هو الحال دائمًا."
"لا مشاكل؟"
«بالتأكيد لا يا سيد غرين»، قالت. «إنهم يحبونني وأنت تعلم أنني أحبهم».
اعتبر جون هذا ردًا غريبًا. "حسنًا... كما تعلم، نحن الاثنان نُحبك، ونشكرك على مراقبتهم. كانت كاثي مُرهقة وإلا لأخبرتكِ بنفسها."
"أوه، ليس هناك حاجة للاعتذار عنها، السيد جرين،" أجابت راشيل.
كان هذا ردًا غريبًا آخر. كان جون متعبًا، ولم يترك الأمر يشغل باله. "هل أنتِ مستعدة؟"
"أجل، أنا مستعدة تمامًا." ابتسمت له راشيل.
حاول جون ألا يُحدق. هل كانت تُبرز صدرها أكثر عمدًا؟ كان بطنها المسطح ظاهرًا بين أسفل قميصها وبنطالها الضيق. تساءل جون إن كانت ستتمكن يومًا ما من طيّ قمصانها.
نظر جون بعيدًا وفتح الباب تاركًا رايتشل تخرج أولًا. ركبا السيارة وبدأ جون رحلة طويلة إلى منزل رايتشل. كانت رايتشل جليسة أطفالهم طوال السنوات الثلاث الماضية، وفي تلك السنة الأولى، تناوب كاثي وجون على توصيلها إلى المنزل. مرّ وقت طويل منذ أن كان جون معها في السيارة بمفرده، وكان يجد صعوبة في إيجاد ما يقوله.
راشيل أنقذته من المتاعب. "كيف كانت الأوبرا يا سيد غرين؟"
شعر جون بنظراتها عليه. "كان الأمر رائعًا،" كذب. "حسنًا، استمتعت كاثي به أكثر مني بكثير."
"أراهن على ذلك"، أجابت راشيل. "أنا متأكدة أنكِ كنتِ ستكونين أسعد بكثير في حفل لفو فايترز أو ديف تونز."
"كيف... حقًا... تحبين فرقة فو فايترز؟" سأل، متسائلاً كيف وصلت إلى ذكر اثنتين من فرق الموسيقى المفضلة لديه.
نعم. أحبهما كليهما، وأعلم أنك تحبهما أيضًا. أنت مضحك حقًا.
"سأحاول"، أجاب جون، وهو يشعر وكأنه خارج عن السيطرة.
كنتُ أتصفح أقراصكِ المدمجة على جهاز الاستريو، أنهت راشيل كلامها ضاحكة. "أنتِ دائمًا ما تشعرين بالتوتر من حولي."
ها هي ذا، قالتها. لقد خرجت راشيل بإحدى تلك الحقائق القاسية التي لا يتحدث عنها معظم الناس علانية.
"لا تقل هذا. أنا... أنا لا أفعل،" تلعثم جون في كلماته. من كان الشخص البالغ هنا؟
"أنا فقط أمزح معك. بالمناسبة، وجهك يتحول إلى اللون الأحمر"، أجابت.
أدرك جون أن وجهه بدأ يحمرّ. صعّبت هذه المحادثة عليه التركيز على القيادة على الطريق الريفي المتعرج المؤدي إلى منزل راشيل. لفتت انتباهه حركةٌ سريعةٌ على أحد الجانبين، فأدرك أنه كان عليه أن ينتبه للطريق أكثر.
انطلق غزال من بين الأشجار أمام سيارة جون. بالكاد تمكّن من الفرملة والتوجيه لتجنّبه. نجح في تفادي الغزال، لكنه انزلق بسيارته خارج الطريق وسقط في شجيرة على جانب الطريق. صرخت راشيل عندما توقفت السيارة.
كان قلب جون ينبض بقوة. مدّ يده ليمسك بذراع راشيل، ولمس بالخطأ أحد ثدييها الضخمين.
"يا إلهي اللعين!" صرخت وهي تتنفس بصعوبة وتنظر إلى جون.
"هل أنت بخير؟" سألها وهو ينظر إلى عينيها الزرقاء الكبيرة.
"نعم،" همست راشيل، دون إصدار صوت، وهي تحدق في جون بقوة لدرجة أنه كاد أن يؤلمه أن يبتعد.
هبطت عينا جون على صدر راشيل وهي تحاول السيطرة على تنفسها. كان الأمر ساحرًا.
"نحن بخير"، قال جون، ورفع نظره إلى عينيها.
ضغط على يدها بقوة شديدة. "نحن بخير"، قال مرة أخرى.
أومأت راشيل برأسها وضغطت عليه. شعرت بيدها الصغيرة دافئة جدًا، وشعرت بشرتها بالكهرباء وهي تلامسه.
سحب جون يديه بعيدًا كما لو كانت محترقة.
"لنرَ إن كان بإمكاني إخراجنا من هنا." أشاح بنظره عنها، مُركزًا كل تركيزه على إعادة تشغيل السيارة. كان جون واثقًا أنه لو استمر بالنظر في عيني رايتشل والضغط على يديها، لكان انحنى عليها وقبلها، أو ربما أكثر.
شغّل جون السيارة وعاد إلى الطريق، مستأنفًا رحلته. وجد نفسه يقود بسرعة جنونية حتى بعد الحادث الصغير.
"من فضلك، أبطئ قليلاً،" طلبت راشيل بخجل، ولم تنظر إليه هذه المرة.
كان جسده يتدفق بالأدرينالين، سواء من رايتشل أو من الحادث الوشيك. أخذ جون نفسًا عميقًا، مجبرًا نفسه على التباطؤ. وصلا إلى هناك سالمين. نزلت رايتشل من السيارة والتفتت إلى جانب السائق، مشيرةً لجون بإنزال النافذة. جلس جون ينظر إليها من خلال الزجاج لبضع ثوانٍ قبل أن ينزلها أخيرًا. أمالت رايتشل رأسها إلى الأمام قليلًا جدًا. بدأ جون يتعرق. لم يستطع الحركة أو قول أي شيء.
"شكرًا لك"، قالت ببساطة وهي تبتسم له ثم استدارت وركضت إلى منزلها.
كانت رحلة العودة إلى المنزل طويلة، خاصةً مع انتصابٍ شديد. كان منزل جون باردًا ومظلمًا عندما عاد.
"تمامًا مثل حياتي اللعينة وزواجي"، تمتم جون تحت أنفاسه، بينما كان يغلق الباب ويصعد إلى السرير.
كان بقية عطلة نهاية الأسبوع عاديًا، وجاء يوم الاثنين سريعًا بعض الشيء. كان الأسبوع التالي تمرينًا طويلًا في تثبيط الهمم.
شعر جون وكأن حياته كلها تتحول إلى يوم جرذ الأرض، وكل ما كان يفكر فيه هو جليسة أطفاله التي بالكاد حصلت على رخصة. يا إلهي، كانت لا تزال في المدرسة الثانوية! كانت الحياة أفضل بكثير، ولم تكن لديه أفكار منحرفة عن الفتيات الصغيرات.
مع اقتراب نهاية الأسبوع، قرر جون أن المشكلة تكمن فيه. موقفه من الحياة وزواجه وعمله هو المشكلة. قرر أن تفكيره في جليسة أطفاله كان نتيجة مباشرة لسلبيته. كانت مثيرة ومختلفة. هذا كل شيء. سيتغير، ومع تغيره العقلي سيتمكن من تغيير حياته وزواجه وعمله وكل شيء آخر للأفضل. لا بد من وجود طريقة للتقرب من كاثي. لم تكن قاسية عندما تزوجها. لقد تغيرت بطريقة ما. سيكتشف الأمر ويضع خطة. لم يكن ليستسلم.
قرر أن يبذل جهدًا مُكثّفًا للتواصل مع زوجته مجددًا. ربما كانت تشعر بالبرود لأنه هو يشعر بالبرود. لو بذل جهدًا كافيًا وطويلًا، لعادت إليه. اشترى اثنتي عشرة وردة بعد العمل يوم الجمعة، وحجز طاولة في أحد مطاعمها المفضلة ليلة السبت. عندما عاد إلى المنزل، كانت كاثي واقفة في الردهة تحمل حقيبتين ثقيلتين ويديها على خصرها.
"لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل." حدقت فيه.
"أنا... هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟" سلمها الورود.
"كم هو لطيف، ولكنهم سوف يموتون قبل أن أعود إلى المنزل. لديك إبهام أسود"، قالت وهي تشتت انتباهها، وألقتهم على الطاولة في الردهة.
ماذا تقصد؟ إلى أين أنت ذاهب؟ هل تعلم أن عليّ العمل غدًا؟
نعم. أعلم أن عليكِ العمل. بعضنا يحتفظ بالتقويمات. سأذهب إلى منزل أختي لبضعة أيام.
"لماذا؟"
"لقد أجريت لها عملية جراحية هذا الصباح."
"كنت أعرف ذلك،" كذب جون. لقد نسي الأمر تمامًا. "هل هي بخير؟ مع ذلك، لم أكن أعتقد أنك ستذهب إلى هناك."
لم أكن، لكنها اتصلت بي وهي بحاجة ماسة إليّ. اتصلتُ براشيل بالفعل، وستكون هنا قبل ذهابك إلى العمل غدًا. عليّ الذهاب. الأطفال يُنجزون واجباتهم المدرسية. لا سكر في نهاية هذا الأسبوع. سأعود بحلول مساء الثلاثاء.
ثم، بدون وداع أو تهنئة طيبة، خرجت كاثي من الباب.
"حسنًا، اللعنة." حدق جون بها للحظة ثم ذهب لرؤية الأطفال.
استمتع جون والأطفال بليلة رائعة، لعبوا على جهاز وي، وتناولوا كميات كبيرة من الطعام والحلوى المليئة بالسكر. كانت أفضل ليلة قضوها معًا منذ شهور. كره الاعتراف بذلك، لكنه ظن أن السبب ربما هو غياب كاثي. لم تعد تستمتع بوقتها تقريبًا.
في صباح اليوم التالي، استيقظ جون متأخرًا. لم يكن المنبه قد رنّ، أو ربما نسي ضبطه. عادةً ما كانت كاثي تُذكّره. تمتم جون وهو يركض إلى الحمام قائلًا: "اللعنة عليكِ". ارتدى ملابسه ونزل الدرج راكضًا. استقبلته فورًا رائحة البيض ولحم الخنزير المقدد المنبعثة من المطبخ.
"ماذا؟ كيف؟"
"ها أنت ذا، أيها الرأس الناعس." انحنت راشيل من باب المطبخ. "ظننا أننا سمعناك تنزل الدرج." مدت له فنجان قهوة.
"صباح الخير يا راشيل،" قال جون وهو يتناول القهوة. "نسيتُ أنكِ قادمة. أظن أن كاثي أعطتكِ مفتاحًا؟"
لا يا غبي. أعرف أين تضعون المفتاح الإضافي في الخارج. لذا جئتُ باكرًا وقررتُ أنكم بحاجة إلى فطور ساخن لذيذ. هذا فطوركم على الطاولة. أسرعوا وتناولوا حتى لا تتأخروا.
"رائع. شكرًا لك،" قال جون وهو يجلس على الطاولة ويتناول طعامه. لا يتذكر آخر مرة تناول فيها فطورًا ساخنًا في المنزل. في أحد الأيام، قررت كاثي أنها انتهت من الطبخ.
كان الأطفال قد انتهوا بالفعل وكانوا في غرفة المعيشة يشاهدون الرسوم المتحركة. نهض جون وأخذ حقيبته وسترته. قال: "لست متأكدًا من الوقت الذي سأتأخر فيه يا رايتشل".
لا مشكلة. ابقَ متأخرًا قدر ما تحتاج. سنكون بخير.
"سأتصل وأطلب لكِ بيتزا إذا تأخرتُ كثيرًا." كان جون مستيقظًا بما يكفي لينظر إلى رايتشل. كانت ترتدي قميصًا ضيقًا آخر، ورأى حدود حلماتها بارزة. لم تكن ترتدي حمالة صدر. يا للهول!
ضحكت راشيل. هل رأته ينظر إلى صدرها؟ بدأ وجه جون يحمرّ.
لا تقلق بشأن البيتزا يا سيد غرين، سأُعدّ لك شيئًا. فقط أخبرني متى ستعود. أنا أعشق الطبخ، ولديّ مساعدان ماهران. ودّعوا والدكم يا رفاق،" نادت في غرفة العائلة.
"وداعا يا أبي!" انطلق صوتان صغيران في انسجام تام.
شعر جون بدفءٍ في صدره. هكذا ينبغي أن تكون الحياة العائلية. ثم أدرك نفسه... الحياة هي ما تصنعه.
"حسنًا إذًا،" قال جون. "العشاء عليك، إن لم يكن لديك مانع."
قالت راشيل وهي تبتسم له: "لا بأس". نادته وهو يخرج من الباب الأمامي: "أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيد غرين".
التفت جون إليها وقال: "ناديني جون"، ثم انطلق إلى عمله.
قضى جون يومًا كاملاً تقريبًا في إنهاء تقاريره الفصلية. سيكون سعيدًا لو لم يرَ جدول بيانات أو استعلام SQL آخر طوال حياته. وعندما شارفت الساعة على السادسة، اتصل براشيل وأخبرها أنه في طريقه إلى المنزل.
"رائع يا جون"، قالت راشيل. "سيكون العشاء ساخنًا وجاهزًا فور وصولك."
"واو، أنتِ رائعة حقًا،" قال. "شكرًا لكِ مجددًا. لم يكن عليكِ حقًا طهي العشاء."
"نعم لقد فعلت ذلك بشكل غبي"، قالت راشيل وهي تضحك، ثم أغلقت الهاتف.
وجد جون نفسه يبتسم ابتسامةً ساخرةً عندما أنهى المكالمة. كانت لديها طريقةٌ تجعله يشعر بأنه طفلٌ غريب الأطوار حديث التخرج من المدرسة الثانوية. لقد نسي أن يسألها إن كانت بحاجةٍ إلى توصيلةٍ أخرى إلى المنزل الليلة.
وصل جون إلى منزله بعد حوالي أربعين دقيقة، وفُتح الباب قبل أن يُخرج مفتاحه من جيبه. ابتسمت له رايتشل قائلةً: "أهلًا جون، كيف كان يومك؟". كان من اللطيف حقًا أن يسأله أحدهم عن يومه ولو لمرة واحدة.
قال: "كان الأمر رائعًا"، وكان يعني ما قاله. كان شعورًا جيدًا أن يُنجز كل شيء دون أن يقلق بشأن موقف شخص ما عندما يعود إلى المنزل متأخرًا. "أنا سعيد جدًا بعودتي إلى المنزل". هذه هي الحقيقة.
"حسنًا، أنا سعيدة بعودتك إلى المنزل أيضًا"، قالت راشيل. مدت يدها لتأخذ حقيبته وحملتها إلى المنزل.
تبعها جون إلى داخل المنزل واستقبلته رائحة مميزة من السباغيتي وخبز الثوم الطازج.
وضعت راشيل حقيبته على الدرج وأشارت لجون أن يتبعها إلى المطبخ. كان لديها طبقان على الطاولة وكأسان من النبيذ أيضًا.
"شكرًا لك. هذا يبدو رائعًا."
"على الرحب والسعة. أنا متوترة قليلاً. أخشى ألا يعجبك الأمر."
جلس كلاهما وبدأوا في الأكل.
"رايتشل، هذا لذيذ جدًا. من علّمكِ الطبخ؟" لم يُصدّق جون مدى لذّته.
"أمي"، أجابت. "حسنًا، هي من بدأتني، لكنني أعشق الطبخ، وقد التحقتُ ببعض الدورات في كلية المجتمع بالفعل."
أخذت راشيل كأس النبيذ الخاص بها وأخذت رشفة كبيرة وعاد جون إلى الواقع.
"حسنًا... قد لا تكون هذه فكرة جيدة"، قال. "لا أريدك أن تقودي عائدةً إلى المنزل بعد الشرب، ولا أريد أن يعتقد والداكِ أننا... نحتفل هنا أو ما شابه. في الواقع، ربما لا يجب عليكِ الشرب إطلاقًا".
"لقد فكرت في هذا بالفعل"، قالت وهي تمتص كرة اللحم بأكملها في فمها.
انتفض قضيب جون في سرواله. ماذا تعني بأنها فكرت في ذلك مُسبقًا؟
"اشرب. إنه لذيذ حقًا"، قالت راشيل وهي تفرغ كأسها ثم تملأه مرة أخرى من الزجاجة الموجودة على الطاولة.
شرب جون. لقد اختارت النبيذ الصحيح بالتأكيد. كان يعلم ذلك. كان معروفًا بين أصدقائه بأنه خبيرٌ في النبيذ. لم يكن يعلم أنها تعرف شيئًا عن النبيذ، أو حتى مكان قبو نبيذه.
قال جون: "هذا رائع حقًا". سأل وهو يغير الموضوع: "كيف كنتِ تخططين للعودة إلى المنزل؟"
قالت راشيل ببساطة وهي تحتسي رشفة أخرى: "لست كذلك. أخبرت والديّ أنكما لن تعودا إلى المنزل إلا في وقت متأخر جدًا، وأنه سيكون من الأسهل عليّ البقاء ليلًا ثم يأتي دورنا في الصباح."
"حسنًا... أعني..."
قاطعته راشيل ضاحكة. "يا لك من أحمق!" قالت مبتسمةً وهي تحدق في عينيه.
"حسنًا، دعنا ننهي الأمر"، قال جون.
بعد أن انتهوا، صعدت راشيل لتتفقد الأطفال. نظف جون الأطباق وشغّل غسالة الأطباق. نزلت راشيل بعد دقائق قليلة. "أوه، كنت سأفعل ذلك."
قال جون: "لا، لا تغسلي أطباقك بنفسكِ أبدًا، على الأقل ليس في هذا المنزل."
"هذا لطيف"، قالت راشيل.
هل كانت ثملة بالفعل؟ لم يرها جون تشرب سوى كأسين، لكن الزجاجة كانت فارغة بالفعل. "الأطفال في فراشهم وينتظرون فقط أن تقول لهم ليلة سعيدة."
"شكرًا لك،" قال جون، جادًا في كلامه. قفز على الدرج.
عندما عاد بعد دقائق، لاحظ زجاجة نبيذ أخرى مفتوحة على طاولة المطبخ. شعر بعدم الارتياح لوجود قاصر في المنزل، وخاصةً لأنها راشيل. دخل إلى غرفة المعيشة فوجد راشيل مستلقية على الأريكة. كانت قد أحضرت له كأسًا أيضًا.
"تفضل،" قالت وهي تمررها إليه بينما كان يجلس على الطرف البعيد من الأريكة، بعيدًا عنها.
"شكرًا لك."
لا تشكرني مرارًا. أنت تستحق ذلك. بدا عليك يومٌ عصيبٌ عندما دخلت. حان وقت الاسترخاء.
كانت مُحقة، بالطبع. جون كان بحاجة إلى الاسترخاء فحسب. كانت رايتشل ستنام في غرفة الضيوف. لن يكتشف أحد أنها تشرب هنا، وقد حان وقت استرخائه. ربما كانت هذه هي المشكلة في كل شيء. ربما كان متوترًا جدًا لدرجة أن ذلك أثر سلبًا على كل جانب من جوانب حياته.
قال جون وهو ينظر إلى رايتشل: "معك حق. كان يومًا طويلًا، وأحتاج فقط إلى الاسترخاء". ثم التقط جهاز التحكم وشغّل التلفزيون. "ماذا تريدين أن تشاهدي؟"
"أي شئ."
نظر جون إليها وهي ترتشف نبيذها. كانت جميلة حقًا، بعينين زرقاوين واسعتين وثديين ضخمين بشكل مذهل على جسدها النحيل. بدأ ذكره يرتعش من جديد.
أدار جون عينيه إلى التلفزيون. ما بك يا جون؟ بدأ يقلب القنوات بسرعة، قبل أن يستقر على مسلسل "الغبي والأغبى". كوميديا جيدة هي ما يحتاجونه.
"لم أرى هذا من قبل"، قالت راشيل.
"سوف تحصل على متعة إذن."
شاهدوا الفيلم، ضحكوا معًا على كل ما فيه من طرافة، وأنهوا زجاجة النبيذ الثانية في هذه الأثناء. لم يدرك جون كم اشتاق لمشاركة الضحك مع أحدهم.
قاربت راشيل على النهاية، وغطت في نوم عميق. راقب جون صدرها يرتفع وينخفض وهي نائمة. كان مفتونًا. لم يستطع أن يرفع بصره عن حلماتها البارزة تحت قميصها. كانت جميلة حقًا. الآن لديه مشكلة. كان عليه إدخالها إلى غرفة الضيوف. لقد شربت راشيل الكثير من النبيذ، وكان جون نفسه يشعر ببعض النشوة.
"حسنًا... لنعرف كم وزنكِ،" قال جون وهو يتحرك أمام رايتشل. "حان وقت النوم... هل تسمعينني؟" هزها برفق لكنها لم تستجب. "حسنًا،" قال وحملها.
كانت خفيفة الوزن بشكلٍ مدهش؛ أخف بكثير من زوجته. بالطبع، مرّت سنواتٌ منذ أن حاول حمل كاثي لأي سبب. لم يعتقد أن ذلك سيتكرر إلا لرميها من الباب الأمامي على مؤخرتها. وجد جون هذه الفكرة مضحكةً للغاية، وكافح ليكبح ضحكته.
احتضنت راشيل صدر جون وهو يحملها صعودًا على الدرج. انتصب ذكره، وعرف ما سيحلم به طوال الليل. تمكن من إدخالها إلى غرفة الضيوف، ثم إلى السرير. كانت ترتدي شورتًا قصيرًا، فلم يشعر بالحاجة إلى خلع ملابسها. غطى راشيل بالغطاء وغادر الغرفة.
"يا إلهي... لم يكن الأمر سيئًا للغاية"، قال جون وهو ينظف أسنانه بعد بضع دقائق. قرر النوم بسروال قصير، تحسبًا لأي طارئ، وسرعان ما غلبه النعاس.
استيقظ على صوت الرياح العاتية في الخارج. كانت الليلة عاصفة. استيقظ وتفقد النوافذ ونظر إلى الأطفال. كان كل شيء على ما يرام، وسرعان ما غلبه النعاس.
استيقظ بعد قليل. كان هناك شخص آخر في سريره ملتصقًا به يشخر بسلام. كانت راشيل. متى دخلت إلى سريره؟ لماذا دخلت؟ كانت لا تزال ترتدي ملابسها بالكامل، وكان متعبًا جدًا لدرجة أنه لم يهتم، فتدحرج إلى الجانب الآخر من السرير.
حلم بـ "رايتشل" تلك الليلة. حلم أنه شعر بثدييها الكبيرين الناعمين يسحبان ساقيه وهي تبتلع قضيبه بعمق. حلم أنه كان يرفع وركيه، ويدفع قضيبه عميقًا في فمها. حلم أنها كانت تسيل لعابها حول قضيبه وتمتصه، وتئن من المتعة وهي تمتصه بقوة.
استيقظ جون فجأة. لم يكن حلمًا. كانت الأغطية قد أُزيلت، وكذلك سرواله القصير. كانت ثديي راشيل العملاقان يضغطان على ساقيه، وكان يدفع قضيبه عميقًا في فمها.
"لا... توقف..." احتجّ. "يجب أن تتوقف!"
هذا دفع راشيل للإمساك بقاعدة قضيبه ودفعه إلى أسفل حلقها. أين تعلمت هذا؟ كان على وشك القذف. كانت تحدق في عينيه وتمتص بقوة، وتدور لسانها حول قضيبه. أرادته أن يقذف في فمها. لقد فات الأوان للتوقف.
تأوهت راشيل عندما غمر جون فمها بالسائل المنوي. استمرت في مصه حتى فرغ، ثم تركته وجلست على السرير. اعتادت عينا جون على الظلام، وتمكن من رؤيتها بوضوح. كانت أجمل وأكثر كمالاً مما كان يتخيل. بدا ثدياها أكبر دون أن يحيط بهما قميص. كانت حلماتها سميكة وطويلة.
"أنت لا تزال صعبًا"، قالت وهي تضحك وتنظر إلى فخذه.
"أنا...نعم...أعني لا...لماذا أنت..." تلعثم جون.
هزت راشيل رأسها وزحفت فوق جون، تاركةً ثدييها يسحبان جسده. كان الوقت قد فات على جون للاعتراض. أمسكت راشيل إحدى يدي جون ووضعتها على أحد ثدييها الضخمين. كان ممتلئًا وصلبًا وناعمًا للغاية. ضغط عليها.
"يا إلهي،" همس. "أنتِ مثالية."
"أنا لك" همست له وهي تقبله بخفة على شفتيه.
كانت تفرك فرجها بقضيبه. كانت تقطر عرقًا. كان يضع يديه على صدرها الآن، يداعب ثدييها. أدخلت لسانها في فمه، وتبادلا قبلاتٍ عاطفية. أمسكت به وقادته إلى فتحة شرجها، وفي لحظة كان بداخلها. كانت رطبةً وساخنةً ومشدودةً للغاية.
"آه... يا إلهي، أنت ضخمٌ جدًا،" همست راشيل. "دعني أقوم بكل العمل."
ركبته راشيل بعنف، تنزلق جسدها صعودًا وهبوطًا على جسده. ارتطمت ثدييها العملاقين الممتلئين بجسد جون. كانت مشدودة للغاية. كان على وشك القذف مجددًا.
"أنت... أنا سوف أنزل"، قال وهو يلهث.
"وأنا أيضًا،" همست رايتشل وهي تحدق في عينيه. بدأ جسدها يرتجف. انقبض مهبلها حول قضيبه، وأنّها أطلقت نشوة جون.
انحنت راشيل للأمام، ضاغطةً شفتيها على شفتيه. ردّ عليها بامتصاص لسانها في فمه، وتبادلا قبلاتٍ حارة قبل أن يكملا القذف معًا.
تدحرجت راشيل عن جون وكانا كلاهما مستلقيين هناك يلهثان ويتنفسان بصعوبة.
قال جون: "كانت تلك أفضل تجربة جنسية مررت بها في حياتي"، ثم ندم على عدم قول أي شيء. ماذا يُفترض بك أن تقول بعد علاقة جنسية مذهلة مع جليسة أطفالك ذات الثمانية عشر عامًا في السرير الذي تشاركه مع زوجتك الباردة؟ "أعني... لا أعرف ماذا أقول."
"لا تقل شيئًا"، قالت رايتشل وهي تحتضن جون، وتضع ذراعها وساقها عليه. كان ثدياها الكبيران المشدودان ملتصقين بجسده. قبلته على خده، وسرعان ما عادت للشخير. نام جون بعد دقائق.
استيقظ جون في صباح اليوم التالي مفزوعًا. نهض فجأةً وجلس، وقد غلبه الذعر. ماذا فعل؟ نظر حوله في الغرفة. كانت خالية إلا منه، وباب غرفة النوم مغلق. لم يكن هناك أي أثر للقاء الليلة الماضية مع جليسة الأطفال. ربما كان حلمًا؟ بينما كان جون يشد قميصه وبنطاله الرياضي، أدرك في قرارة نفسه أنه ارتكب خطأً فادحًا الليلة الماضية.
كاد ينزل الدرج راكضًا إلى المطبخ، ثم توقف فجأةً عند المدخل. كانت رايتشل والطفلان يغنّيان أغنية عن حافلة، ويتناولان حبات فاكهة بين الأبيات. كان ذلك أجمل ما رآه جون في حياته. لقد مرّ وقت طويل منذ أن غاب الغناء عن منزل غرين. ابتسم جون رغمًا عنه.
"قولوا، صباح الخير يا أبي،" أمرت راشيل، وفعل الأطفال بمرح ما أُمروا به، ثم عادوا إلى تناول حبوبهم.
"نحن بحاجة إلى التحدث"، قال جون وهو يشير إلى راشيل لتتبعه.
قالت راشيل وهي تبتسم له ابتسامة عميقة: "بالتأكيد". قالت للأطفال وهي تتبع جون إلى المكتب في الطابق السفلي: "يمكنكم إنهاء الفيلم بعد الأكل".
أغلق الباب خلفه، لكن راحيل تكلمت أولاً.
"اتصلت كاثي."
"هل فعلت ذلك؟" ظل جون هادئًا.
نعم. اتصلت بك وأنت نائم. تفاجأت قليلاً بوجودي هنا، لكنها رأت أنها فكرة جيدة. سألتني إن كان بإمكاني رعاية الأطفال غدًا ويوم الثلاثاء حتى عودتها.
"أنا... حسنًا، كنت سأسألك، لكن... أعني... إنها ليست فكرة جيدة الآن. علينا التحدث عن الليلة الماضية."
تجاهلت راشيل تعليق جون وواصلت حديثها. "هل تعلم أنني لا أذهب إلى المدرسة هذا الأسبوع؟"
"لم أكن أعرف ذلك، ولكن..." ردّ جون. "لا يهم."
"لذا أخبرت كاثي أنني أستطيع ذلك، فقالت إن لديك اجتماعات في الصباح الباكر يومي الاثنين والثلاثاء واعتقدت أن قضاء الليل في غرفة الضيوف ليلة الأحد والاثنين سيكون أفضل للأطفال."
"هل فعلت ذلك؟" كان جون في حيرة.
نعم. لقد أخبرت أمي بالفعل، وهي ستُحضر لي حقيبة ملابس لاحقًا اليوم. كل شيء جاهز.
"لا... أعني أننا لسنا مستعدين تمامًا." قال جون.
"سألتني كاثي عما فعلناه الليلة الماضية."
"ماذا؟"
"لقد سمعتني، أليس كذلك؟"
"نعم... ماذا قلت لها؟"
"ماذا تعتقد أنني قلت لها؟"
هز جون رأسه. راشيل لن تفعل ذلك.
راشيل ضحكت فقط.
ماذا تريدين على الفطور؟ قالت راشيل. ابتسمت وغادرت الغرفة.
قال جون في نفسه: "لا أريد شيئًا". ماذا كان عليه أن يفعل الآن؟ لقد كان حلمه يتحقق، وأسوأ كابوس له. كيف يمكن لأي شيء أن يعود إلى طبيعته؟ لماذا يريد ذلك؟
قرر جون عدم تناول وجبة الإفطار. احتسى كوبًا من القهوة بينما كانت راشيل ترعى الأطفال، ثم صعد إلى الطابق العلوي لإكمال تقريره.
كان منعزلاً في غرفته طوال الصباح دون انقطاع، حتى فُتح باب الغرفة. كانت راشيل تحمل حقائبها.
"مرحبًا،" قالت بخجل. "لم أُرِد إزعاجك أثناء عملك هنا. الجميع في قيلولتهم، وفكرتُ في الاستحمام."
"شكرًا لك،" قال جون. "أنتِ رائعةٌ حقًا معهم. سيظلون يبكون لو كنتُ وحدي هنا أحاول تخديرهم."
"حسنًا، أنت لست وحدك. أنت لست وحدك بعد الآن"، قالت راشيل وهي تخلع قميصها.
"لا يجب عليكِ"، احتجّ جون. "الليلة الماضية كانت..." لم يستطع إكمال كلامه وهي تخلع سروالها القصير. كانت مثالية.
ضحكت رايتشل وأغلقت باب غرفة النوم. ارتعشت ثدييها الضخمان وهي تسير نحو جون. وقف هناك متجمدًا، يتنفس بصعوبة. غيّرت رايتشل اتجاهها قبل أن تصل إليه مباشرةً وتتهادى إلى الحمام الرئيسي. نظرت إليه، مشيرةً إليه أن يتبعها. فعل جون ذلك.
بدأت راشيل الاستحمام. "سأنزل لأحضر بعض... إلى..." تلعثم.
"أريدك أن تنضم إليّ في الحمام. من فضلك؟" اقتربت منه وقبلته بقوة على شفتيه، ووضعت يدها على فخذه في الوقت نفسه. كان صلبًا كالصخر. أمسكت بقضيبه بقوة من خلال قماش بنطاله.
قبّلها جون، ويداه تجوبان جسدها النضر. تراجعت راشيل. "من فضلك؟"
"لماذا؟" سأل.
"لأني أحبك يا غبي"، قالت راشيل ضاحكةً مرةً أخرى. استدارت ودخلت الحمام.
حدق جون بها. لم يخبره أحدٌ بذلك منذ سنواتٍ سوى أطفاله. هل تعرف معنى الحب؟ سأل الله أن يغفر له، وخلع ملابسه ودخل الحمام مع راشيل. كانت ليلة أمس سيئةً بما فيه الكفاية، ولكن في هذه اللحظة، كان على وشك تجاوز خط اللاعودة. ربما تجاوزه بالفعل الليلة الماضية. لا يهم.
سلمته راشيل غسول الجسم والإسفنجة. قالت وهي تبتعد عنه: "أحتاجك بشدة لتدليك ظهري جيدًا".
بدأ جون بتدليك ظهرها بالرغوة. مجرد لمسها كان يُرسل صدمات كهربائية في جسده. شعر وكأن رأسه سينفجر.
"لا تنسى مؤخرتي." غمزت له.
لم يفعل جون. لم يكن يتخيل يومًا أن ينسى مؤخرتها المستديرة تمامًا. ببساطة، لم يكن ذلك ممكنًا. مرّر الصابون على مؤخرتها وفخذيها المتناسقتين، ثم على طول ساقيها، ثم شق طريقه لأعلى جانبي بطنها، ومدّ يده إلى ثدييها الضخمين. تأوهت رايتشل واستندت إليه وهو يمرر يديه عليهما.
"حان دوري"، قالت راشيل وهي تستدير. أغمض جون عينيه بينما كانت هذه الشابة الجميلة تنظف كل شبر منه، منتبهةً تمامًا لعضوه الذكري الصلب.
تبادلا القبلات بينما أزال الماء الساخن كل الصابون. بدا وكأنه أزال كل شك جون وخجله أيضًا. جففا نفسيهما بالمنشفة، ثم قادت راشيل جون إلى السرير.
"دعني أهتم بهذا الأمر عنك"، قالت وهي تجلس أمامه. "إنه ضخم جدًا. لا تتخيل كم شعرتُ بالامتلاء الليلة الماضية. لم أكن أعلم أنني سأشعر بهذا الشعور."
"أوه... إنه ليس كبيرًا إلى هذا الحد... أعني..."
توقف جون عن الكلام عندما استوعبت رايتشل عضوه بعمق في فمها. كانت رائعة. حركت فمها صعودًا وهبوطًا في عموده، جاذبةً إياه أعمق في كل مرة. ثم فاجأته وهي تغمره بعمق في حلقها حتى غرق أنفها في شعر عانته. لم يشعر جون بمثل هذا الشعور الرائع في حياته. بالتأكيد لم تكن كاثي قادرة على ذلك. يا إلهي، لم تعد قادرة على مداعبته.
نظر جون إلى راشيل، وتبادلا النظرات وهي تُحرّك فمها الرائع صعودًا وهبوطًا على قضيبه. كانت تسيل لعابها حول قضيبه وتئن وهي تمتصه. لم يصمد جون سوى بضع دقائق.
"سوف أنزل"، حذر.
أبعدت راشيل فمها عن قضيبه لفترة كافية لتتوسل إليه أن يملأ فمها به. هذا كل ما في الأمر، وبدأ يضخ السائل المنوي بين شفتيها.
"آه... يا إلهي..."
استمرت راشيل في المص والبلع حتى بدأ جون ينكمش في فمها. أبعدت فمها. "لذيذ."
انهار جون على السرير. "تعال إلى هنا"، أمر.
وقفت راشيل. "أنا هنا."
"لا، ليس هذا ما أقصده. تعالي هنا. أريد مهبلك على وجهي. سآكلك."
"يا إلهي!" صرخت راشيل ثم قفزت على السرير، زاحفةً فوق جسد جون حتى غطت أجسادها العارية وجهه. "لم يفعل بي أحدٌ هذا من قبل."
سحبها جون إلى فمه وبدأ يلعق شقها المتسرب. تأوهت رايتشل وضغطت نفسها على فم جون. "يا إلهي! كلني!" صرخت.
أمتعها جون، يلعق ويمتص بظرها. مرّت سنوات منذ أن فعل هذا، وكان سيستمتع به إلى أقصى حد. كانت لذيذة، وجسدها يُخبره أنه يفعل ذلك على أكمل وجه.
"أوه... أوه... سأنزل،" تأوهت بينما ارتجف جسدها من النشوة. استمر جون في لعقها ومصها وهي تصل. استمرت رايتشل في فرك مهبلها بفم جون. تدحرجت عنه بعد بضع دقائق، وهي تتنفس بصعوبة.
نظر جون إليها وهو يضغط على يدها. "هل أنتِ بخير؟"
"لم أستطع التنفس... اللعنة... كان ذلك مكثفًا للغاية... كان ذلك جيدًا للغاية... أوه."
كانا كلاهما مستلقيين هناك على السرير، ممسكين بأيدي بعضهما البعض.
"أنا أحبك"، قالت راشيل ثم أخذت بعض الملابس وحقيبة صغيرة من مستلزمات النظافة وركضت إلى الحمام.
"يا إلهي،" قال جون لنفسه، وهو لا يزال يستمتع بطعمها على لسانه. "إنها لذيذة حقًا."
خرجت راشيل بعد دقائق. قالت مبتسمةً له: "الأمر كله لك. سأتفقد الأطفال وما في الفرن."
كانت ترتدي أضيق بنطال جينز رآه جون في حياته. كان بمثابة طبقة ثانية من جسدها، كاشفًا عن كل شبر من مؤخرتها الفاتنة وساقيها الرشيقتين. كانت ترتدي بلوزة بيضاء شبه شفافة بفتحة رقبة منخفضة. استطاع جون أن يرى حلماتها الكبيرة السميكة تبرز من القماش. ضحكت راشيل عليه وغادرت غرفة النوم. عاد قضيب جون شبه منتصب. هز رأسه ودخل الحمام.
فرش جون أسنانه، وارتدى ملابسه، ونزل هو الآخر. عندما وصل، شمّ رائحة لحم مشويّ أعدته راشيل في الفرن. كانت تعرف طريقها في المطبخ جيدًا. كانت تلعب مع الأطفال في الخارج مجددًا. ماذا سيفعل؟ هل تحبه حقًا؟ هل سيترك زوجته؟ ماذا عن الأطفال؟ كانت صغيرة جدًا عليه!
في تلك اللحظة، سُمع طرق على الباب الأمامي. تفاجأ جون عندما فتحه، فوجئ بأخته. قال جون، وقد بدت عليه الدهشة: "مرحبًا".
"مرحبًا جون،" قالت. "حسنًا، ألن تسمح لي بالدخول؟"
بالطبع لا، فكّر جون في نفسه. حبيبي غير الشرعي، الذي لا يرتدي حمالة صدر، يلعب مع أطفالي في الخلف، وتريدين الدخول؟ أجاب جون ببساطة: "نعم".
كانت شقيقة جون، ويندي، أصغر من جون ببضع سنوات وكانت تعيش في بنسلفانيا.
"ماذا تفعلين هنا؟" سألها بعد أن لاحظ للتو أنها تحمل حقيبة معها.
"ألا تتذكر؟" تنهدت وحدقت به. "أخبرتك أنني ذاهبة غربًا لحضور معرض الكُتّاب، وسأزورك ليلة الأحد. لا تقل لي إنك نسيت؟"
"أنا...لا...أعني نعم. لقد نسيت."
"أين كاثي؟"
حسنًا، هذا جزء من المشكلة. كانت أختها في المستشفى، فغادرت لمساعدتها لبضعة أيام. الأمور هنا مضطربة نوعًا ما، وخاصةً في العمل. لكن لا بأس. أنتِ دائمًا مرحب بكِ، ولدينا دائمًا مكان لكِ.
"حسنًا، هذا يُفسّر الكثير،" قالت ويندي ضاحكة. "هل تطبخين؟ رائحة شيءٍ ما رائعة."
"حسنًا، ليس تمامًا،" قال جون وهو يأخذ حقيبة ويندي ويضعها قرب الدرج. "هل تتذكرين رايتشل، جليسة أطفالنا؟"
"إنها هنا؟ إنها تطبخ؟"
"نعم، كانت فكرة كاثي بأكملها."
"بالتأكيد،" أجابت ويندي. "أرى."
لم يكن هناك حبٌّ مفقود بين أخت جون وزوجته. قال جون، وهو يقود ويندي إلى الجزء الخلفي من المنزل: "تعالي وسلمي على الأطفال".
حالما رأى الأطفال أخت جون، ركضوا من الفناء الخلفي. "أهلًا عمتي ويندي!" قالوا بصوت واحد، وهم يغمرونها بالأحضان والقبلات.
"مرحبا،" قالت راشيل بخجل، وهي تقف في المدخل.
"مرحبًا رايتشل،" قالت ويندي، رافعةً حاجبيها، مندهشةً بوضوح من ثديي رايتشل شبه المغطيين. "ألا ينبغي... لا بأس... هل تتذكرينني من بضع سنوات مضت؟ لقد تغيرتِ."
"شكرًا لك،" أجابت راشيل. "أنا أتذكرك."
في هذه المرحلة ركض الأطفال إلى الخارج لإكمال صنع فطائر الطين وكانت راشيل تسرع خلفهم.
قالت ويندي بغضب لجون: "جون، علينا التحدث. إنها تبدو عاهرة أمام الأطفال."
كنتُ أعمل في الطابق العلوي، ونزلتُ للتو. لم أكن أعلم، دافع عن نفسه. كان غضبه يتصاعد؛ أم كان شعورًا بالذنب؟
"حسنًا... يا إلهي، أنا آسفة،" قالت ويندي وهي تضع يدها على ذراع أخيها. "لقد كانت رحلة طويلة، وأنا غاضبة بعض الشيء. لقد صُدمت. أعلم أن هذه هي ملابس الفتيات هذه الأيام. هل يمكنك أن تطلب منها أن تُغيّر قميصها من أجلي؟"
"بالتأكيد،" أجاب جون. "لمَ لا تصعدين إلى الطابق العلوي وتنتعشين؟ كانت راشيل ستبقى في غرفة الضيوف، لكنها لك تمامًا. لن تمانع النوم على الأريكة."
أومأت ويندي برأسها وصعدت بحقائبها. نادى جون رايتشل، ولكن قبل أن ينطق بكلمة، أخبرته أنها ستصعد لتغيير ملابسها وإخراج أغراضها من غرفة الضيوف.
«كان ذلك سهلاً»، قال لنفسه. لماذا عليها أن تجعل كل شيء بهذه السهولة؟
قضى جون وويندي بقية فترة ما بعد الظهر يتبادلان أطراف الحديث ويلعبان مع الأطفال بينما كانت رايتشل تُعدّ العشاء. قالت ويندي بينما كانت رايتشل تُنادي من المطبخ بأن العشاء جاهز: "يبدو الأمر وكأن لديكِ مُدبرة منزل خاصة بكِ". ابتسم جون بسخرية. كان الأمر أكثر من ذلك بكثير.
كان العشاء لذيذًا، وبدأت ويندي تُقرّب رايتشل. طردا جون من المطبخ ونظّفا المكان معًا. كانا يستمتعان بوقتهما هناك، ويتبادلان النكات. رأى جون أنه من اللطيف سماع ضحكات ودية تخرج من المطبخ للتغيير.
عندما حان وقت الذهاب إلى النوم، اعتذرت ويندي عن أخذ غرفة الضيوف وعرضتها مرة أخرى على راشيل.
"لا، شكرًا يا ويندي،" أجابت راشيل. "أنا بخير هنا، وهذه الأرائك مريحة جدًا. ربما أنام أفضل منك."
كان جون يأمل ذلك. كان يعلم أنه لن يستطيع مقاومتها إذا تسللت إلى غرفته الليلة. ما زال لا يدري ماذا سيفعل؟ هل يقطع حديث رايتشل ويبحث عن جليسة أطفال أخرى؟ هل ستلتزم الصمت؟ هل أراد جون منها ذلك أصلًا؟
استيقظ جون في منتصف الليل وهو يشعر بانتصاب هائل. حسنًا، لم يكن ذلك صحيحًا تمامًا. استيقظ في منتصف الليل على راشيل وهي تُمارس عليه العادة السرية بكامل طوله وصلابته.
"رايتشل! ماذا تفعلين؟ أختي في الغرفة المجاورة!" همس لها.
ردت راشيل بأخذ نصف قضيبه في فمها وتحريك لسانها حوله. وسرعان ما بدأت تهز رأسها لأعلى ولأسفل على قضيبه السميك، مُصدرةً أصواتًا كريهة. لم يستطع جون الاعتراض. كان الشعور رائعًا جدًا، وأصوات مصها المتهدل كانت قوية جدًا.
أبعدت راشيل فمها عن قضيبه، ولعابها يسيل على ذقنها. "اشتقت إليك اليوم. شعرتُ أن علينا إبقاء علاقتنا سرًا مع أختك هنا."
"نعم،" قال جون بينما خلعت راشيل قميصها الكبير لتطلق العنان لثدييها الضخمين. "يا إلهي."
استلقت راشيل على السرير واستلقت على ظهرها، باعدة ساقيها. قالت وهي تعض شفتيها لتؤثر: "لم أكن بحاجة لشيء في حياتي بقدر حاجتي إليك الآن. كنت سأطلب منك أن تمارس الحب معي، لكن كل ما أريده حقًا هو أن تمارس الجنس معي".
"أنا... ويندي... أنتِ..." تلعثم جون. كان قضيبه منتصبًا بشكلٍ لا يُصدق، وكان يؤلمه.
أدخلت راشيل إصبعها في مهبلها وبدأت بممارسة الجنس معه. "أريد هذا قضيبك يا حبيبتي. قضيبك أسمك وأطول بكثير من إصبعي، وسيضخّني بسائلك المنوي."
رغمًا عنه، زحف فوق راشيل، يضغط على أحد ثدييها الممتلئين بينما استمرت في تقبيل نفسها. هل قالت للتو "بذرة طفل"؟ لقد ملأ مهبلها بسائله المنوي دون استخدام أي وسيلة حماية. لم يكلف نفسه حتى عناء سؤالها إن كانت تتناول حبوب منع الحمل. ماذا لو حملها؟ ربما حملت بالفعل. كان هذا كابوسًا. كانت عاهرة بابل الخاصة به، وكان عاجزًا عن منع نفسه.
"من فضلك،" همست راشيل بصوت أجش. "كن رجلي ومارس الجنس معي."
"أنا رجلكِ"، قال جون ودفع نفسه داخلها. سرعان ما كانا يمتصان ألسنة بعضهما البعض أثناء الجماع. كانت رايتشل تئن في فمه وتمسك بمؤخرة جون، وتحثه على التعمق أكثر. كانت رايتشل مشدودة ودافئة وحيوية. عرف في تلك اللحظة أنه لن يتخلى عنها أبدًا. اجتمعا معًا، ولم يلاحظ أي منهما ويندي التي تراقب من المدخل.
نامت راشيل مع جون تلك الليلة، ولم تُكلف نفسها عناء ارتداء ملابسها إلا عندما رنّ منبهه للعمل. أخذت وقتها في ارتداء بيجامتها ومغادرة غرفته.
عندما انتهى جون من ارتداء ملابسه، غادر الغرفة وركض مباشرة إلى ويندي.
"جون...نحن بحاجة للتحدث."
"ما الأمر؟ لم أتناول القهوة بعد، لذا لا تجعل الأمر معقدًا للغاية."
"أوه هذا سيكون سهلاً"، قالت ويندي وهي تبدو وكأنها على وشك إطلاق غضب العالم عليه.
"حسنًا، لقد حصلت على اهتمامي."
"أعلم أن راشيل نامت معك الليلة الماضية."
"نامت معي؟"
"لا تجعلني أقول ذلك. اللعنة عليك!"
"أنا..."
رأيتكما تمارسان الجنس الفموي الليلة الماضية. هل تفهم ذلك؟
سار جون متجاوزًا أخته، ونزل الدرج إلى المطبخ. كانت رايتشل والأطفال جالسين هناك يأكلون حلقات الفاكهة. وقف هناك لدقيقة، مدركًا أن حلمه الصغير سينتهي قريبًا. نهضت رايتشل حالما رأت جون يدخل المطبخ، وتوجهت إلى آلة القهوة. تبعت ويندي جون إلى المطبخ، وتبادلت هي ورايتشل نظرة. كانت نظرة توحي بأنه لا أسرار هنا هذا الصباح. استدارتا ونظرتا إلى جون.
قالت رايتشل للأطفال: "اذهبوا وأكملوا فيلمكم يا شباب". ثم انطلقوا إلى غرفة المعيشة، ولم يبقَ إلا الكبار.
"جون؟" سألت رايتشل. كان سؤالًا يُثير كل التساؤلات.
"جون،" قالت ويندي ببساطة.
بدأ جون يتعرق. أراد الزحف إلى حفرة. لحظات كهذه هي التي تُحدد هوية الرجل الحقيقية. لم يُرد أن يكون جبانًا خجولًا يغش ويكذب.
توجه جون نحو رايتشل وجذبها نحوه. انضغط صدرها الضخم بينهما، وهو ينظر في عينيها. قال: "أحبكِ"، وقبّلها بشغف. قبلته بدورها، وأحاطته بذراعيها.
ابتعدوا عن بعضهم البعض، ممسكين بأيدي بعضهم البعض، ونظروا إلى ويندي.
"حسنًا، أعتقد أن هذا يُحل المشكلة"، قالت ويندي. "والآن، ماذا؟"
"أعتقد أنه من الأفضل أن أتصل بكاثي."
"ستكون غاضبة للغاية"، قالت ويندي.
لا أعتقد ذلك. يمكنها الحصول على المنزل. حتى أنها لا تحب الأطفال.
قالت ويندي: "أنتِ تبالغين قليلاً. الحياة أكثر تعقيدًا بكثير..."
قاطعها جون قائلًا: "أرى كل شيء بوضوح الآن. سئمت من فعل الخطأ وضرب رأسي بالحائط. عليّ إجراء بعض المكالمات الهاتفية."
عندما عاد جون، وجد ويندي ورايتشل تشربان القهوة معًا في غرفة المعيشة. توجه إلى رايتشل وقبّلها، وجلس بجانبها. اندمجت معه، وعيناها مفتوحتان وفمها مفتوح.
"حسنًا؟" سألت ويندي.
أخبرتها أنني سأتركها وسآخذ الأطفال. أخبرتها أن بإمكانها الاحتفاظ بالمنزل، وأننا سنتفق على زيارات، وأن محاميّ سيتواصل معها. لأول مرة في حياتها، لم يكن لديها الكثير لتقوله. سألتني من سيعتني بالأطفال، فأخبرتها أن رايتشل هي من ستعتني بهم. لم تقل أكثر من ذلك، سوى أنها تريد أن تكون جميع أغراضي قد ضاعت قبل عودتها إلى المنزل.
"أين ستذهب؟" سألت راشيل.
"هذا هو السؤال الخاطئ يا راشيل،" قال جون وهو يمسك بكلتا يديها بين يديه وينظر في عينيها.
"لا أستطيع... لا أعرف كيف أسأل عما أشعر به"، قالت. ابتلعت ريقها بقوة بينما انهمرت دموعها على وجهها.
لقد استأجرت لنا منزلًا للتو. ستنتقل للعيش معي. ستنتقل للعيش معنا.
"أوه، جون،" قالت وهي تنهار عليه.
"يا جون،" قالت ويندي. "هل أبقى وأساعدك في التعبئة؟"
"أرجوكِ"، قال جون ورايتشل بصوت واحد. وفعلت ويندي. أنجب جون وجليسته الصغيرة ذات الصدر الكبير أطفالًا وعاشا في سعادة دائمة.
النهاية.
